Eilispäivän synkänkirjavien sulojen jälkeen siirrymme tänään rakkauden, seksin ja elämän iloisemmalle puolelle. Käynnistääksemme päivän totisesti kepeissä tunnelmissa valintamme on The Pom Pom Girls, enimmäkseen rauhallinen, paikoitellen melankolinen, usein hauska ja alati eloisa siivu Americanaa, joka kertoo tunne-elämältään hämmentyneistä high school -futisjannuista ja uteliaista nuorista cheerleadereistä, jotka kannustavat pojat voittoon, tai sänkyynsä. Joseph Ruben, joka muistetaan nykyään (mikäli ollenkaan) lähinnä 1980-luvun puolivälistä 2000-luvulle tekemistään trillereistä, käytti uransa ensimmäisen vuosikymmenen tehden arkisia teinielokuvia, jotka olivat usein älykkäämpiä ja herkempiä kuin ensi näkemältä luulisi – elämänkokoisia draamoja ja komedioita tavallisista ihmisistä hyvin tunnistettavassa maailmassa. The Pom Pom Girls ratsasti sillä aallolla, jonka Dallas Cowboys Cheerleaders sai aikaan 1970-luvun alussa, kun joukkueen johto päätti tehdä heidän univormuistaan seksikkäämpiä, muuttaen nuo siihen mennessä yleensä kornisti pukeutuneet kannustusjoukot aikakautensa uusimmiksi seksisymboleiksi.

___

After yesterday’s gloomily garish glories, we’ll change today to the cheerier side of love, sex and life. To get the day going in a truly light-hearted fashion we chose The Pom Pom Girls, a mainly mellow, occasionally melancholic, often funny and always lively piece of Americana about emotionally confused high school football jocks and curious coeds cheerleading the boys to victory, or t’wards their bed. Joseph Reuben, today mainly (if at all…) remembered for his thrillers from the mid-80s till 2000s, spend his first decade directing casual teen movies that were usually more intelligent and sensitive than one would expect from the outset – life-size dramas and comedies about ordinary people in a highly recognizable world. The Pom Pom Girls rides on the wave the Dallas Cowboys Cheerleaders made when the club’s management decided in the early 70s to sexy-up their uniforms, turning the so-far usually cornily clad sideline entourage into the latest sex symbols of the era.