Joitain vuosia sitten eräs tilasto väitti, että Kölnistä löytyvät Saksan seksuaalisesti aktiivisimmat naisopiskelijat – ilahduttava tiedonmuru, joka muistuu mieleen katsellessa flirttailevaa ja arkisen panseksuaalista Schnick Schnack Schnuckia, sillä se kuvattiin suurilta osin (aivan Reinin takaisessa) Kalkin kaupunginosassa, joka siihen aikaan oli hyvin suosittu niin uusien, jatko-, kuin ikuistenkin opiskelijoiden parissa. Tällä hilpeän molièrelaisella erehdysten komediallaan ohjaaja Maike Brochhaus ja hänen käsikirjoittaja-, tuottaja-, leikkaajakumppaninsa Sören Störung – joka toimi elokuvassa myös säveltäjänä ja luonnenäyttelijänä (hahmona nimeltään Olaf..!) – halusivat palata vanhalle kunnon 70-luvulle, aikaan jolloin pornoelokuvissa oli tarinoita ja niissä esiintyi normaalivartaloisia ihmisiä, joilla näytti olevan oikeasti hauskaa. Elokuvassa tosiaankin on mutkikas tarina täynnä käänteitä, ja vielä täydempänä seksikumppanien vaihdoksia; kun taas esiintyjät vetävät roolinsa alati huvittuneella innokkuudella, ja heitä myös pyydettiin tyydyttämään toisiaan kuten parhaaksi katsoivat, lopputuloksena joitain viimeaikaisen elokuvahistorian nautittavimmista seksikohtauksista!

____

Several years ago a statistic claimed that Cologne gad the sexually most active female students of Germany – a charming fact that comes to mind while watching the flirtatious and casually pansexual Schnick Schnack Schnuck as it was in good parts shot in the (merely trans-Rhenus’ian) district of Kalk which at the time was widely popular among under-, post- or never-graduate population. With this cheerfully Molière’ian comedy of errors, Maike Brochhaus and her co-writer, -producer, -editor cum composer and character actor Sören Störung (as Olaf…!) wanted to go back to the good old 70s when porn movies had stories and the ordinarily-bodied people in them looked as if they actually had fun. Now, an intricate plot with many twists and even more changes of sex partners the film surely has; while the performers do not only pull of their parts with eternally bemused brio, but were also asked to pleasure each other as they pleased, resulting in some of the most enjoyable sex scenes in recent cinema!