Parantaja ja messiaaninen visionääri Grigori Jefimovitš Rasputin on historiallinen hahmo, johon jokainen jo hänen eläessään – ja vielä enemmän hänen kuoltuaan – projisoi omia fantasioitaan ja pelkojaan. Avain Rasputinin myyttiin on Grigori Jefimovitšin legendaarinen seksuaalinen kyvykkyys: hänen kerrotaan järjestäneen orgioita naispuolisille seuraajilleen, jotka kaipasivat niin hengellistä täyttymystä kuin toisenlaistakin täytettä toden teolla (jotkut hänen saamistaan kirjeistä ovat aivan uskomattomia…). Joten vaikka RASPUTIN – ORGIEN AM ZARENHOF saattaa olla kaukana historiallisista faktoista, se on silti äärimmäisen uskollinen sille tavalle, jolla ihmiset kuvittelivat (ja kuvittelevat) Rasputinin. Lisäksi näyttävät puvut ja lavasteet ovat itse asiassa historiallisesti melko uskollisia – mikä sopiikin tällaiselle suurtuotannolle, jolla ikuinen kitupiikki, tuottaja Alois Brummer ja hänen auteur-työparinsa Ernst Hofbauer pystyttivät monumentin todellisille kyvyilleen. Sillä yksi asia on varmaa: näiltä kahdelta ei kukaan osannut odottaa mitään näin loisteliasta ja taidokasta!

____

The healer and messianic visionary Grigorij Efimovič Rasputin is a historical figure – upon which everybody already during his lifetime and even more since his murder projected ones own fantasies and fears. A key to the Rasputin mythology is Grigorij Efimovič’s legendary sexual prowess: He’s supposed to have indulged into orgies galore with his female followers who were yearning as much for spiritual fulfilment as for a serious stuffing that filled ’em up good (the letters some wrote to him are amazing…). So, even if Rasputin – Orgien am Zarenhof has precious little to do with the historical records, it’s still extremely true to the way people imagine(d) Rasputin. While the lavish costumes and sets are in fact historically pretty accurate – as becomes a prestige production such as this, with which both eternal cheapskate producer Alois Brummer and his willing auteur collaborator Ernst Hofbauer erected a monument to their true abilities. For one thing is certain: Nobody would have expected something so glorious and accomplished from either of the two!